試していませんが、こちら https://www.odoo.com/forum/help-1/question/how-to-add-custom-fonts-to-qweb-reports-88923 が参考になるかもしれません。
回答をどうぞ!
問題解決につながる実際的な回答をお願いします。質問や既出の回答に対して補足が意見がある場合は、コメントツールをご利用ください。一つの質問に対し複数回の回答はできませんが、自分の回答はいつでも修正が可能です。また、質問/回答の評価にご協力ください!